Los 4 pasos para conseguir un cabello con un tono rubio natural

Lava tu cabello con tu shampoo preferido

Te sugerimos nuestro Champú Reflejos Rubios de Camomila Intea!. Una vez que hayas enjuagado tu champú, sécate el cabello con una toalla hasta que esté ligeramente húmedo.

Aplica la Loción elegida en tu cabello

Asegúrate de distribuir el producto de manera uniforme, intenta usar un cepillo o un peine para asegurar una distribución efectiva. Si deseas mechas, recoge con una goma los mechones elegidos.

Déjalo actuar 30 minutos

Sécalo con un secador de cabello o déjalo secar al sol. No es necesario remover ni aclarar con agua el producto.

¡Repite según sea necesario!

¡Comenzarás a ver reflejos rubios brillando en poco tiempo! Recuerda que el resultado es progresivo, no es inmediato. Usa la loción 1-2 veces por semana hasta conseguir el tono deseado.

CON­SUL­TAS / QUERIES:

ESPAÑA: 800 400 010 (GRA­TIS)
con­sul­tas@inteacosmetics.com

PORTUGAL: 21 882 46 94
mail@crefar.pt

ESPAÑOL

INS­TRUC­CIO­NES GE­NE­RA­LES PARA EL USO DE LAS LO­CIO­NES CA­BE­LLO

MODO DE EM­PLEO
Atención: si es la pri­me­ra vez que usa el pro­duc­to, re­co­men­da­mos ha­cer una prue­ba pre­via sobre un me­chón de ca­be­llo pa­ra ver el to­no re­sul­tan­te. Así­mis­mo, es re­co­men­da­ble apli­car ini­cial­men­te po­ca can­ti­dad de lo­ción. Si el ca­be­llo no se ha acla­ra­do su­fi­cien­te­men­te es pre­ferible re­pe­tir la apli­ca­ción pasados dos o tres días.
• Si tiene al­gu­na du­da, lla­me al te­léfo­no gra­tui­to (sólo Es­paña) de Con­sul­tas 800 400 010.
• Como norma general se re­co­mien­da apli­car las lociones sobre el ca­be­llo húmedo. Para ello lave el ca­be­llo con el Champú Ca­mo­mi­la Intea®, sé­que­lo li­ge­ramente con una toa­lla y apli­que di­rec­ta­mente la loción, pei­nan­do bien con un pei­ne de plás­tico pa­ra que el pro­duc­to se reparta me­jor y lle­gue bien a las raí­ces.
• Deje actuar el producto du­ran­te al me­nos 30 minutos y seque el cabello de la manera ha­bi­tual. El secado al sol o con secador pro­du­ce un acla­ra­do más in­ten­so.

CONSEJOS
• El tono rubio resultante de­pen­derá del número de apli­caciones y del color ori­gi­ nal y fortaleza de su pelo. Si busca un tono más cla­ro, re­pi­ta estos pasos cada dos o tres días y así su­ce­si­va­men­te, has­ta con­se­guir el to­no de­sea­do.
• Una vez conseguido el tono rubio de­sea­do, para man­te­ner rubias las raí­ces del ca­be­llo que va cre­cien­do, apli­que la loción con un tro­zo de al­go­dón una o más veces por se­ma­na so­bre la base del pelo seco.
• Por no ser un tinte, no tiñe las ca­nas pero las disimula al aclarar el resto del ca­be­llo.
• Cabello delicado y/o con ten­den­cia se­ca: aplicar la lo­ción sobre el ca­be­llo húmedo, de­jar­la ac­tuar du­rante una ho­ra y después lavar el cabello y utilizar la Mascarilla Camomila Intea®.
• Cabellos teñidos: no apli­car sin ha­cer una prue­ba previa en un me­chón de ca­be­llo pa­ra po­der pre­de­cir los re­sul­ta­dos.
• Cabellos con Per­ma­nen­te o Ali­sa­do Químico: no aplique la lo­ción has­ta des­pués de ha­ber trans­cu­rri­do al me­nos 45 días des­de ese tra­ta­mien­to.
• Para el cui­dado ha­bitual del ca­be­llo ru­bio re­co­men­da­mos lavarlo con el Champú Ca­mo­mi­la Intea® Re­fle­jos Ru­bios, es­pe­cial­men­te for­mu­lado pa­ra re­al­zar el color de los ca­be­llos ru­bios, así co­mo uti­lizar la Mas­ca­ri­lla Pro­tec­to­ra Ca­mo­mi­la Intea®, muy in­di­cada des­pués de aclarar el ca­be­llo con las Lo­cio­nes Ca­mo­mi­la Intea®.
• Pasos para obtener me­chas en ca­sa: em­plee un go­rro de baño agu­je­rea­do y ex­trai­ga me­cho­nes de ca­be­llo a través de los agu­je­ros usan­do, por ejem­plo, un gan­chi­llo. Aplique la lo­ción sobre los me­cho­nes y ob­ten­drá el tono rubio de­sea­do, luciendo unas bo­nitas me­chas sin ne­ce­si­dad de acu­dir a la pe­lu­quería.

PRECAUCIONES
CUIDADO: contiene sus­tan­cias que pue­den causar irri­ta­ción en la piel de al­gu­nas per­so­nas. Antes de usar, ha­ga una prueba de sen­si­bi­li­dad.
• Utilizar guantes apropiados. Con­tie­ne agua oxigenada. Pue­de causar re­ac­ción alér­gi­ca. An­tes de apli­car por pri­me­ra vez ha­cer la si­guien­te prue­ba de sen­si­bi­lidad: apli­car en la parte in­te­rior del codo y dejar actuar du­ran­te 20 mi­nu­tos. Re­ti­rar el pro­duc­to con agua. Si des­pués de 24 horas la piel no pre­sen­ta sig­nos de irritación, pue­de usted apli­car este pro­duc­to con ab­soluta con­fianza.
• Evitar el contacto con los ojos. En ca­so de ocurrir, acla­rar in­me­dia­ta­men­te con abun­dan­te agua.
• Mantener el producto fuera del al­can­ce y de la vista de los niños. No usar para acla­rar ce­jas ni pes­tañas. No apli­car si el cuero ca­be­llu­do está irri­ta­do o le­sio­na­do. Evi­te pul­ve­ri­zar so­bre la ca­ra.
• Proteger el frasco de la luz y de las altas temperaturas (su­pe­rior a 40º C).

PRODUCTOS

CAMOMILA INTEA® LOCIÓN ACLARANTE DEL CABELLO
RUBIO NATURAL. Con vaporizador
Indicada para cabellos na­tu­ra­les de to­no cas­taño medio a rubio os­cu­ro.
Es ideal para devolver su tono ori­gi­nal a aque­llos ca­be­llos que fue­ron rubios y se han ido os­cu­re­cien­do con el paso del tiem­po. Ade­más es com­pa­ti­ble con las mechas y muy apro­pia­da para con­ser­var­las.

CAMOMILA INTEA® LOCIÓN
ACLARANTE DEL CA­BE­LLO RUBIO INFANTIL. Con vaporizador
Es un preparado más suave que la Lo­ción Ca­mo­mila Intea® Rubio Na­tural, es­pe­cial­men­te indicado para aclarar el cabello de los niños. También pue­den usarlo los adultos si su cabello es de­li­ca­do.

CONSEJOS
• Como norma general, debe em­plear­se en niños mayores de 2 años. Si desea aplicar la loción en edades in­fe­rio­res, debe tener es­pe­cial cuidado en evitar que el producto entre en los ojos.
• En niños muy pequeños no de­be apli­car­la directamente con el spray para evitar que el pro­duc­to pueda penetrar en los ojos, es re­co­men­da­ble em­pa­par un trozo de al­go­dón o similar con el producto para ex­ten­derlo sobre el ca­be­llo evi­tan­do que se de­rra­me.
• Re­co­men­da­mos lavar el ca­be­llo con el Champú In­fan­til Reflejos Ru­bios Camomila Intea®.

CAMOMILA INTEA® LOCIÓN ACLARANTE DEL CA­BE­LLO REFLEJOS RU­BIOS. SIN ALCOHOL y CON ACONDICIONADOR. Vaporizador
Es un producto más suave que la Lo­ción Ca­mo­mila Intea® Rubio Na­tu­ral y está con­ce­bi­do para aclarar li­ge­ra­mente el ca­be­llo y darle un re­fle­jo rubio y un tono luminoso como el que se consigue en verano bajo la luz del sol.
Tam­bién in­di­ca­do para obtener mechas ligeras en casa y conservarlas o para aclarar ligeramente cabellos oscuros y conseguir efecto mechas BABY LIGHTS.

CAMOMILA INTEA® LOCIÓN ACLARANTE DEL CA­BE­LLO
RUBIO SUAVE.Con vaporizador
Preparado más suave que la Loción Rubio Na­tu­ral indicado para aclarar el cabello adul­to fino y/o muy seco.
• Recomendamos lavar el ca­be­llo con el Champú Suave Re­fle­jos Ru­bios Ca­mo­mi­la Intea® y des­pués apli­car la Mas­carilla Pro­tec­tora Ca­mo­mila Intea®.

PORTUGUÊS

Os 4 passos para uma cor natural do cabelo loiro

Lave o seu cabelo com o seu champô preferido

Sugerimos o nosso champô Louro Reflexo de Camomila Intea! Uma vez enxaguado o champô, secar o cabelo com uma toalha até estar ligeiramente humedecido.

Aplique a loção escolhida no seu cabelo.

Certifique-se de distribuir o produto uniformemente, tente usar uma escova ou pente para assegurar uma distribuição eficaz. Se quiser destaques, junte os cordões escolhidos com uma faixa elástica.

Deixá-lo agir durante 30 minutos

Secá-lo com um secador de cabelo ou deixá-lo secar ao sol. Não é necessário remover ou enxaguar o produto com água.

Repita se necessário!

Vai começar a ver os destaques loiros cintilantes num instante! Lembre-se que o resultado é progressivo, não imediato. Utilizar a loção 1-2 vezes por semana até se obter a tonalidade desejada.

INSTRUÇÕES GERAIS PARA O USO DAS LOÇÕES CA­BE­LO.

MODO DE USO
• Atenção: se é a primeira vez que usa o pro­du­to re­co­men­da-se fazer um tes­te prévio com uma mecha de cabelo pa­ra ver o tom re­sul­tan­te. As­sim mes­mo, é re­co­men­dável apli­car ini­cial­men­te pouca quan­ti­da­de de lo­ção. Se o ca­be­lo não ficar claro o su­fi­cien­te é pre­ferível pa­ra reaplicar de­pois de dois ou três dias.
• Como norma geral re­co­men­da-se apli­car so­bre o cabelo húmido. Para isso lave com o Shampoo Ca­mo­mi­la Intea®, seque com uma toa­l­ha e apli­que diretamente a Lo­ção, pen­tean­do bem com um pente de plás­ti­co pa­ra que o produto misture mel­hor e che­gue as raizes.
• Deixe actuar o produto du­ran­te pe­lo me­nos 30 minutos e seque o ca­be­lo de ma­nei­ra ha­bi­tual ou com se­ca­dor, se pre­ferir po­de deixar ex­pos­to ao sol para potenciar a cor.

SUGESTÕES
• O tom louro resultante de­pen­derá do número de aplicações e da cor ori­gi­nal e força do seu cabelo. Se pre­fe­rir um tom mais claro, re­pi­ta essas eta­pas a cada dois ou três dias e as­sim su­ces­si­va­men­te até con­se­guir a cor des­e­ja­da.
• Uma vez conseguido o tom des­e­ja­do, pa­ra manter louras as raizes do ca­be­lo que vai crescendo apli­que a lo­ção uma ou mais vezes por se­ma­na sobre a base do cabelo se­co.
• Por não ser tinta, não tinge ca­be­los bran­cos, mais pode dis­si­mu­lar ao cla­rear os fios escuros.
• Cabelo delicado e/ou com ten­dên­cia se­ca: aplicar a lo­ção sobre o ca­be­lo húmido, deixar atuar du­ran­te uma ho­ra, de­pois la­var o cabelo e utilizar a Más­ca­ra Ca­mo­mila Intea®.
• Cabelos tingidos: não apli­que a lo­ção antes do teste prévio em uma me­cha de ca­be­lo, para vi­sua­li­zar os re­sul­ta­dos.
• Cabelos com Permanente ou Ali­sa­men­tos Químicos: não aplique a lo­ção antes de trans­co­rrido pelo me­nos 45 dias, do dia em que foi fei­to o tra­ta­men­to.
• Para o cuidado habitual do ca­be­lo lo­uro, recomenda-se lavar o ca­be­lo com o Sham­poo Camomila Intea® Re­flexos Lo­uros, que foi es­pe­cial­men­te formulado pa­ra realçar a cor dos ca­be­los lo­uros, as­sim como uti­lizar a Más­cara Pro­te­to­ra Ca­mo­mi­la Intea®, muito in­di­ca­da de­pois de cla­rear os ca­be­los com as Loções Ca­mo­mi­la Intea®.
• Passos para obter madeixas em ca­sa: co­lo­que uma toca de banho e re­tire ma­deixas/mechas de cabelo atra­vés de bu­ra­cos uti­li­zando um gan­cho, por exem­plo. Aplicar a Lo­ção ­Ca­mo­mila Intea® so­bre as ma­deixas/mechas e ob­terá o tom louro des­e­ja­do, exi­bin­do umas bonitas ma­deixas/mechas sem ne­ces­si­da­de de re­co­rrer ao cabeleireiro.

PRECAUÇÕES
CUIDADO: contém subs­tan­cias que po­dem causar irri­tação na pele de al­gu­mas pes­soas. Antes de usar, fa­zer uma pro­va de sen­si­bi­li­da­de.
• Utilizar luvas apro­pria­das. Con­tém água oxi­ge­nada. Po­de causar re­acção alérgica. An­tes de aplicar pela pri­mei­ra vez fazer a se­guin­te prova de sen­si­bi­li­da­de: apli­car na par­te in­te­rior do an­te­braço e deixar atuar durante 20 mi­nu­tos. Re­ti­rar o pro­du­to com água. Se de­pois de 24 horas a pele não apre­sen­tar sinais de irri­tação, pode apli­car o pro­du­to com ab­so­lu­ta con­fiança.
• Manter fora do al­can­ce e da vista das crianças. Evitar o con­tacto com os ol­hos. Em ca­so de oco­rrer, lavar ime­dia­ta­men­te com água abun­dan­te.
• Não aplicar se o couro ca­be­lu­do es­ti­ver irri­ta­do ou le­sio­na­do. Não usar nos cílios e so­bran­cel­has. Evi­te pul­ve­ri­zar so­bre a fa­ce.
• Proteger o frasco da luz e de al­tas tem­pe­ra­tu­ras (su­pe­rior a 40ºC).

PRODUTOS

CAMOMILA INTEA® LOÇÃO
ACLARADORA CA­BE­LO LOURO NATURAL. Com vaporizador
Indicada para cabelos normais de tom cas­tan­ho médio a louro escuro. Ideal para de­vol­ver o tom original aos ca­be­los que foram louros e es­cu­re­ceram com o passar do tem­po.
Além de ser compativel com as me­chas, luzes ou ma­deixas e muito apro­pria­da para con­ser­vá-las.

CAMOMILA INTEA® LOÇÃO
ACLARADORA CA­BE­LO LOURO INFANTIL. Com vaporizador
Possui uma composição mais suave do que a Loção Ca­mo­mi­la Intea® Louro Na­tu­ral, es­pe­cial­mente indicada para acla­rar/clarear o cabelo das crianças. Também pode ser usa­do em adultos com cabelo de­li­cado.

CONSELHOS:
• Regra geral, deve-se usar em crianças com mais de 2 anos. Se des­e­jar aplicar em idades inferiores, deve ter especial cui­dado para evi­tar que o produto entre em con­tac­to com os olhos.
• Por isso não deve ser aplicado di­rec­ta­men­te do frasco para o ca­be­lo, pelo que é re­co­men­dável em­be­ber um pe­daço de algodão ou si­mi­lar, em pro­duto e espalhar sobre o ca­be­lo, evi­tan­do assim o derrame.
• Neste caso recomendamos lavar o ca­be­lo com Shampoo Infantil Re­flexos Lo­uros de Ca­mo­mila Intea®.

CAMOMILA INTEA®LOÇÃO
ACLARADORA CA­BE­LO REFLEXOS LOUROS. SEM ALCOHOL E COM CONDICIONADOR. Com vaporizador

Mais suave do que a Loção Camomila Intea® Louro Natural, este produto está con­cebido para aclarar/clarear li­gei­ra­men­te e dar ao cabelo um re­flexo louro e um tom luminoso como o que se con­se­gue no verão com a luz solar.
Indicado também para obter mechas leves em casa e mantê-las, ou para clarear levemente o cabelo escuro e obter efeito LUZES DO BEBÊ.

CAMOMILA INTEA® LOÇÃO ACLARADORA CA­BE­LO LOURO SUAVE. Com vaporizador
Preparado mais suave que a Loção Camomila Intea® Lo­uro Na­tu­ral indicado para acla­rar/clarear o cabelo adulto fino e/ou muito seco.
• Recomendamos lavar o cabelo com o Sham­poo Suave Reflexos Lo­uros Ca­mo­mila Intea® e aplicar pos­te­rior­men­te a Más­cara Pro­te­to­ra Ca­mo­mila Intea®.

ENGLISH

The 4 steps to a natural blonde hair colour

Wash your hair with your favourite shampoo

We suggest our Intea! Chamomile Blonde Reflex Shampoo. Once you’ve rinsed out your shampoo, towel dry your hair until it’s slightly damp.

Apply the chosen lotion to your hair

Make sure to distribute the product evenly, try using a brush or comb to ensure effective distribution. If you want highlights, gather the chosen strands with an elastic band.

Leave it to act for 30 minutes

Dry it with a hair dryer or let it dry in the sun. It not necessary to remove or rinse the product with water

Repeat as an necessary!

You’ll start to see hair highlights in no time! Remember that the result is progressive, not immediate. Use the lotion 1-2 times a week until the desired shade is achieved.

HAIR LOTIONS GENERAL INSTRUCTIONS FOR USE.

USE
Attention: if this is the first ti­me you use the product we stron­gly re­com­mend to ca­rry out a previous colour test on a hair lock to check resulting shade. It is also re­com­men­ded to apply litt­le quan­ti­ty of lotion at first. If hair has not lig­hte­ned su­fficiently it is better to re­peat appli­ca­tion past two or three ­days.
• It is generally recommended to apply the lotion on wet hair. Wash it with Ca­mo­mila Intea® Shampoo, dry slig­ht­ly with a towel and apply the Lotion di­rec­t­ly, combing with a plas­tic comb to dis­tri­bu­te the pro­duct even­ly and reach the roots.
• Leave on for at least 30 minutes and dry as usual. Drying under the sun or with a hair­drier enhances lig­hte­ning effect.

SUGGESTIONS
• Final blond shade will depend on the num­ber of applications and on hair´s ori­gi­nal co­lo­ur and streng­th. If you wish a lig­hter sha­de, re­pat these steps every two or three days and so on until you ob­tain the desi­red sha­de.
• Once the desired blond shade has been achie­ved, to keep growing roots blond apply the lotion once or more ti­mes a week onto dry hair ba­se.
• Since it is not a dye, it does not co­ver white hair but it conceals them by lig­hte­ning ove­ra­ll hair to­ne.
• Delicate and/or prone to dry­ness hair: apply lotion onto wet hair, leave on for one hour and then wash hair and use Ca­mo­mi­la Intea® Hair Mask.
• Dyed hair: do not apply without tes­ting pre­vio­usly on a hair lock to predict re­sul­ts.
• Permed or Chemically Straig­hte­ned hair: do not apply lotion until at least 45 days after the treat­ment.
• For usual blond haircare we re­com­mend to wash it with Ca­mo­mi­la Intea® Blond Hig­hlig­hts Sham­poo, spe­cia­lly for­mu­la­ted to en­hance blond hair colour, as well as to use Ca­mo­mila Intea® Pro­tec­ti­ve Hair Mask, suitable af­ter lightening hair with Ca­mo­mila Intea® Hair Lo­tio­ns.
• Steps to obtain highlights at ho­me: make holes on a shower cap, wear it and take out hair locks through the ho­les using, for exam­ple, a crochet nee­dle. Apply Lo­tion on­to hair locks and you will obtain the desi­red shade, showing beau­tiful hig­hlig­hts without go­ing to the hair­dres­ser’s.

PRECAUTIONS
WARNING. Contains substances that may cau­se skin Irritation to so­me people. Carry out a sensitivity test be­fo­re use.
• Use suitable gloves. Contains hydro­gen pe­roxi­de. Might cause aller­gic reac­tion. Ca­rry out the fo­llo­wing skin sen­si­ti­vi­ty test be­fo­re using for the first time: apply onto el­bow inner part  and allow to act for 20 minutes. Re­mo­ve with water. If after 24 hours the skin has no irri­ta­tion signs, you can use the pro­duct with con­fi­den­ce.
• Avoid contact with eyes. In case of ac­ci­den­tal contact, rinse tho­roughly with water.
• Keep out of the reach and sight of chil­dren. Do not use to lighten eye­brows and eye­las­hes. Do not apply if scalp is in­ju­red or irri­ta­ted. Avoid spra­ying on the face.
• Protect from light and high tem­pe­ra­tu­res (above 40º C).

PRODUCTS

CAMOMILA INTEA® NATURAL BLOND HAIR LIGHTENING LO­TION. Spray
Suitable for medium brown to dark blond na­tu­ral hair. Ideal to give back original co­lo­ur to previously blond hair darkened with time. It is also com­pa­ti­ble with hig­hlig­hts and sui­ta­ble to keep them.

CAMOMILA INTEA® CHILDREN´S BLOND HAIR LIGTHENING LOTION. Spray
It is softer than Camomila Intea® Na­tu­ral Blond Hair Lotion, specially sui­table to lighten children’s hair. Also sui­table for adults with de­li­cate hair.

SUGGESTIONS
• It should generally be used on children above 2 years old. To apply on children under 2 years old, you should specially avoid con­tact with the eyes. Never apply the product directly from the bottle on the hair. Soak a cotton bud with the lotion and spread it on hair avoiding spi­lla­ge.
• In this case we recommend to wash hair with Camomila Intea® Blond Hig­hlig­hts Chil­dren´s Shampoo.

CAMOMILA INTEA® BLOND HIG­HLIG­HTS HAIR LIGHTENING LOTION. ALCOHOL FREE AND WITH CONDITIONER. Spray
It is softer than Camomila Intea® Na­tu­ral Blond Hair Lotion and has been spe­cia­lly crea­ted to lighten hair slightly and achie­ve blond hig­hlig­hts and a lu­mi­nous shade similar to the one obtained under summer sunshine.
Also suitable to obtain light hig­hlights at home and to keep them or to lighten lightly dark hair to obtain BABY LIGHTS effect streaks.

CAMOMILA INTEA® SOFT BLON HAIR LIGHTENING LO­TION. Spray
Softer than Natural Blond Hair Lo­tion, in­di­ca­ted to lighten thin and/or very dry adults hair.
• We recommend to wash hair with Ca­mo­mi­la Intea® Blond Hig­hlig­hts Soft Sham­poo and then apply Camomila Intea® Protective Hair Mask.